Вільям Гібсон прославився трилогією «Кіберпростір» («Нейромант», «Граф Нуль», «Мона Ліза овердрайв»), яка стала наріжним каменем кіберпанку і визначила сучасну літературу обличчя на десятиліття вперед. Тираж «Нейроманта» склав 6 мільйонів екземплярів, але дуже швидко жанровому революціонеру стали тісні рамки будь-якого жанру – і за спільною з Брюсом Стерлінгом стимпанк-епопеєю «Машина відмінностей» відбулися «Трилогія Мосту» («Віртуальне світло», «Ідору», «Все вечірки завтрашнього дня»), дія якої відбувається у свого роду альтернативному сьогоденні, та «Трилогія „Синьої мурашки“» («Розпізнавання образів», «Країна привидів», «Нульове досьє»), де звичний інструментарій кіберпанку використано для осмислення дня сьогоднішнього. А потім з'явилися «Периферійні пристрої» - головний візіонер сучасності повернувся нарешті назад у майбутнє! На те, щоб зробити наступний крок, знадобилися довгі шість років, але продовження виправдало очікування з лишком. Отже, познайомтеся з нашою сучасниккою Веріті Джейн, заклинальницею додатків. Таємнича компанія «Тульпагенікс» доручає їй бета-тестування прототипу штучного інтелекту під назвою «Юніс» - що в альтернативному XXII столітті привертає увагу інспектора Ейнслі Лоубір, вже знайомої нам за «Периферійними пристроями». Зріз, в якому живе Веріті, створений «любителем пекельних світів» Веспасіаном; тут Дональд Трамп не виграв президентські вибори і Британія проголосувала за те, щоб залишитися в Євросоюзі, однак гібридна війна в Сирії загрожує глобальним і найгарячим конфліктом. «Юніс» та Веріті – ось ті агенти впливу, яким, можливо, під силу врятувати світ…Вперше російською!