Похід у північні віденські ліси не додав воїнству Гурцата Великої слави. Але той, чийому серцю дано передбачити майбутнє, знає, що ця війна не остання. Поки ті, хто, подібно до Гурцата, йдуть війною проти краси світу, знайдуться і ті, хто захистить цю красу. І серед них художник Зорко із роду Сірих Псів та його далекий нащадок та брат — Вовкодав.