La Storia. Історія. Скандал, який триває вже десять тисяч років
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман видатної італійської письменниці Ельзи Моранте (1912–1985), який чверть століття тому схвилював літературний світ Європи, присвячений долі непомітної шкільної вчительки, яка веде свою боротьбу за виживання у фашистській Італії під час Другої світової війни. Це історія маленької людини, вкраплена в історію «звичайного фашизму» Італії та історію потрясінь минулого століття. Автор захоплює нас глибиною психологічного проникнення, точністю описів, поетичності узагальнень, високим гуманізмом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/342044/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эльза Моранте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Элла Яковлевна Кушкина
Юрий Николаевич Ильин
Відгуки
Вражаючий роман, який залишає слід у душі
"La Storia" - це не просто книга, це справжнє мистецтво, яке зуміло передати глибину людських переживань у найтемніші часи історії. Ельза Моранте майстерно описує долю маленької людини, шкільної вчительки, яка намагається вижити в умовах фашистського режиму. Її боротьба за життя та гідність стає символом стійкості та надії, що надихає читача. Авторка вражає своєю здатністю проникати в психологію персонажів, створюючи живі образи, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загального враження від твору. "La Storia" - це книга, яка змушує задуматися про людську природу, про війну та мир, про любов і втрати. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче зрозуміти, як історія впливає на долі окремих людей.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман видатної італійської письменниці Ельзи Моранте (1912–1985), який чверть століття тому схвилював літературний світ Європи, присвячений долі непомітної ш...