La Storia. История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман выдающейся итальянской писательницы Эльзы Моранте (1912–1985), четверть века назад взволновавший литературный мир Европы, посвящен судьбе незаметной школьной учительницы, ведущей свою борьбу за выживание в фашистской Италии в пору Второй мировой войны. Это история маленького человека, вкрапленная в историю «обыкновенного фашизма» Италии и историю потрясений уходящего века. Автор захватывает нас глубиной психологического проникновения, точностью описаний, поэтичностью обобщений, высоким гуманизмом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/342044/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эльза Моранте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Элла Яковлевна Кушкина
Юрий Николаевич Ильин
Отзывы
Вражаючий роман, який залишає слід у душі
"La Storia" - це не просто книга, це справжнє мистецтво, яке зуміло передати глибину людських переживань у найтемніші часи історії. Ельза Моранте майстерно описує долю маленької людини, шкільної вчительки, яка намагається вижити в умовах фашистського режиму. Її боротьба за життя та гідність стає символом стійкості та надії, що надихає читача. Авторка вражає своєю здатністю проникати в психологію персонажів, створюючи живі образи, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загального враження від твору. "La Storia" - це книга, яка змушує задуматися про людську природу, про війну та мир, про любов і втрати. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче зрозуміти, як історія впливає на долі окремих людей.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман выдающейся итальянской писательницы Эльзы Моранте (1912–1985), четверть века назад взволновавший литературный мир Европы, посвящен судьбе незаметной...