Щасливі сестри Тоскани
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ось уже двісті років над молодшими сестрами великої родини з Тоскани тяжіє прокляття: вони ніколи не пізнають кохання, не вийдуть заміж, не матимуть дітей… І хоча сім'я давно вже живе в Америці, це прокляття все ще діє. Емілію цілком влаштовує її самотнє життя, цілком присвячене сім'ї, а Люсі пристрасно мріє про те, щоб вийти заміж, і в кожному хлопцеві бачить потенційного нареченого. Але ось у їхнє життя вривається тітка Поппі з разючою пропозицією: вона просить супроводжувати її на батьківщину до Італії, де в день свого вісімдесятиріччя має зустрітися зі своїм першим і єдиним коханням і таким чином раз і назавжди зруйнувати прокляття. І дівчата вирушають у подорож, навіть не здогадуючись, що їхнє життя круто зміниться… Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/857547/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лори Спилман Нелсон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Илона Борисовна Русакова
Відгуки
Чарівна історія про кохання та сімейні зв'язки
Книга "Щасливі сестри Тоскани" - це справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу Італії, де переплітаються минуле і сучасність, любов і прокляття. Автор чудово передає емоції героїнь, їхні мрії та страхи, а також складнощі, з якими їм доводиться стикатися. Емілія та Люсі - це дві абсолютно різні особистості, і їхня динаміка взаємодії робить сюжет ще більш захоплюючим. Подорож до Тоскани стає не лише фізичним, а й емоційним відкриттям для сестер, що веде до важливих усвідомлень про кохання та родинні зв'язки. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом він читається легко і зрозуміло, хоча іноді трапляються не зовсім коректні фрази. Незважаючи на це, я рекомендую цю книгу всім, хто любить романтичні історії з глибоким змістом та атмосферою італійського життя. Вона залишить теплі спогади і бажання відвідати Тоскану!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ось уже двісті років над молодшими сестрами великої родини з Тоскани тяжіє прокляття: вони ніколи не пізнають кохання, не вийдуть заміж, не матимуть дітей… І...