Дібратися до Брюсова календаря — артефакту, який має незвичайну магічну силу, виявляється непросто, особливо якщо тіні минулого не дають спокою. Вирушаючи на чергове завдання, Ян не думав, що йому доведеться зіткнутися не лише з могутнім противником, а й із власним минулим. Молодий маг вірив у себе, ось тільки суперник виявився набагато сильнішим, ніж Ян міг уявити.