Червневої ночі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хто не сховався, я не винен! Він відчував, як вона літньої ночі через все місто повертається додому, де вона ступила на бруківку і перейшла вулицю, стукаючи каблучками під червневими в'язами. У пустельному нічному безлюдді він вжився в її образі. У руках сумочка. Довге волосся Лавінії лоскоче шию. На губах шар помади. Не рухаючись з місця, він ішов додому у темряві. Вона була тендітним, невиразно білим метеликом; він приколов її до стулок дверей гострою голкою жаху. Навколо цього екземпляра можна було ходити, скільки заманеться, і розглядати, розглядати. П'ятеро милих дівчат за останні два роки. Тобі страшно? — Біжи, наказав він. Переклад опублікований у журналі «Неман», №8
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/519832/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Арам Вигенович Оганян
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хто не сховався, я не винен! Він відчував, як вона літньої ночі через все місто повертається додому, де вона ступила на бруківку і перейшла вулицю, стукаючи ...