Гарякова класика від одного із сучасних майстрів французької прози. Ніхто не може встигнути за П’єром Ніоксом, найшвидшим торговцем антикваріатом у Парижі, хоча й не обов’язково найкомпетентнішим. Коли він мчить із запаморочливою швидкістю, його нетерпіння стає надто сильним для оточуючих; його слуга, єдиний друг і навіть кіт покидають його. Він починає виявляти, що поки він мчить по життю, воно проходить повз нього. Однак, коли він закохується в мляву, непунктуальну Гедвіґе, чоловікові, який поспішає, доводиться навчитися гальмувати…