Тамара Бендавід
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В.В. Крестовський (1840-1895) - чудовий російський письменник, автор широко відомого роману «Петербурзькі нетрі». Трилогія «Темрява Єгипетська», опублікована наприкінці 80-х років XIX ст., довгий час вважалася тенденційною і не видавалася за радянських часів. на тлі історичних подій у Росії 70-х років минулого століття, зображених автором із справжнім знанням матеріалу. Жива образна мова, захоплюючий сюжет викликають глибокий інтерес у читача, який сам має зробити висновок про «тенденційність» роману.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/271368/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Всеволод Крестовский Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
Відгуки
Вражаюча подорож у світ російської літератури!
Книга "Тамара Бендавід" є чудовим прикладом того, як класична література може бути актуальною навіть через багато років після її написання. Трилогія "Темрява Єгипетська" В.В. Крестовського відкриває перед читачем унікальний погляд на історичні події Росії 70-х років, зображуючи їх з глибоким знанням матеріалу та майстерністю. Жива образна мова автора захоплює з перших сторінок, а сюжет тримає в напрузі до самого кінця. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча й зустрічаються незначні недоліки. Книга спонукає до роздумів про соціальні та політичні аспекти того часу, а також про вічні цінності, які залишаються актуальними й сьогодні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокий зміст і цікаві сюжети в літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В.В. Крестовський (1840-1895) - чудовий російський письменник, автор широко відомого роману «Петербурзькі нетрі». Трилогія «Темрява Єгипетська», опублікована...