Для розплутування смертельної таємниці потрібен час — але його якраз практично не залишилося… Ледве вирвавшись із лап Посланця Темряви, інспектор Ніколя Ленуар поринає у роботу з ентузіазмом, якого не знав роками. Але його легендарні навички можуть зазнати серйозного випробування. Місто спустошує моторошна хвороба, і все вказує на те, що хтось навмисне наслав мор на жителів. Масовий вбивця на волі; кількість померлих зростає з кожним днем; всі шукачі кинуті на посилення патрулів у місті — і Кенніан поринає в хаос. Є лише одна надія: кочовий народ Адалі, відомий своїми таємними навичками лікування, стверджує, що зцілення існує. Але за темну магію доводиться платити велику ціну — і таку не захочуть платити навіть умираючі. Все, що залишається Ленуару, це піти на відчайдушну авантюру. І коли попіл осяде, місто Кенніан зміниться назавжди…