У цьому виданні до уваги читачів представлено переклад знаменитої поеми Нонна з Хміма «Парафраза Святого Євангелія від Іоанна» («Дії Ісуса»). Поетичний переказ Благовісті апостола Іоанна мовою Гомера — єдиний у своєму роді християнський «епос» (понад 3600 строф!). Поема була апокрифом — її читали у монастирях і храмах Сходу. Перший російськомовний переклад «Дій Ісуса» побачив світ лише на початку XXI ст.