Лейтенант Еван Арден ховається в хатині біля чорта на паличках, чекаючи на розпорядження начальства, яке дозволить йому вирушити додому – якщо він взагалі колись їх отримає. Крім його вірного пса – піренейського гірського собаки, немає нікого поряд, щоб зруйнувати одноманітність. Але болісна нудьга раптово переривається, коли молода жінка, спотикаючись, вторгається в його життя. У нього є тільки два варіанти - підстрелити її з дальньої відстані за допомогою його надійної гвинтівки снайперської або ризикнути, дозволивши їй наблизитися до його будинку і увійти в його життя. Чому б і ні? Минула вже ціла вічність, а він, як і раніше, один…