18 червня 1815 року в лісі під Ватерлоо зійшлися у смертельній сутичці колишні союзники-бонапартисти Альбер Денсво та Йоганн Кесслер. Австрієць та німець. Хижак та мисливець. Істота та Грімм. Перший програв, другий виграв. Але син загиблого вижив і поклявся помститися не тільки вбивці, а й усьому його роду. Нік та його напарник Хенк Гріффін виходять на слід «Крижаного дотику» - міжнародного злочинного картелю, на чолі якого стоять Істоти. І у його лідера давній рахунок до детектива Беркхарта…