«Плакати над бухгалтерською книгою забороняється – чорнило розпливеться».«Перепочинок» був написаний у 1959 року, коли на Кубі перемогла революція і принесла відчуття прийдешніх змін і в Уругвай. Тому маленька конторська людина Сантоме мріє не про шинелі (як гоголівський Акакій Акакійович, а про нечуване багатство – про кохання. Він пише щоденник неособливо каліграфічним, а нервовим, власним почерком. Сантоме вигадує він, вигадує він любов; і інших людей навколо.Маріо Бенедетті суттєво відрізняється від тих, хто склав ядро нового роману Латинської Америки. головним досягненням і вкладом латиноамериканського роману в світову культуру ХХ століття. Маріо Бенедетті створив свій варіант сучасного реалізму. не збунтується, а піде в кафе, зап'є гіркоту і роздратування чашкою кави. Перед нами психопатологія відчуженої та обманутої людини. Круговий обман тут визначає систему відносин між конторниками та начальством, чоловіками та дружинами, друзями та знайомими, дітьми та батьками. Чистий звук людської драми постійно переривається деренчанням, мелодією танго про «розбите кохання», «втрачене життя». Чи здатний такий герой на що-небудь? Бенедетті зафіксував «Передишкою» лише можливість змін. Йому Бенедетті ставить питання нашого часу – питання про людські можливості, про гуманізм, а, отже – про майбутнє людства. Чи здатна сьогоднішня маленька і навіть дрібна людина стати людиною новою? Може він чи не може відповідати тим ідеалам і вимогам, які висуває наш час? Бенедетті створює панораму історичного буття уругвайців і Уругваю, змінюючись зі своєю країною і дотримуючись її історії. Тема, актуальна в епоху змін і хвилювань для всіх народів і країн. ., а також отримала премію «Амаркорд» від Федерико Фелліні.