Космічна катастрофа знищила багату, процвітаючу колонію на планеті Марція. Вціліли небагато людей, тільки ті, хто зумів прорватися через Браму. Прорватися за всяку ціну, щоб до кінця своїх днів пам'ятати обличчя тих, кому не пощастило. Серед уцілілих виявився і Ларс Шмідт, тепер уже колишній резидент планети Твердь на Марції. На відміну багатьох Ларс не вважав винуватцем катастрофи Землю. І совість його не мучила. По-перше, тому що він зробив усе, що міг. А по-друге, бо йому хотілося розібратися: хто винен у загибелі мільярдів людей. І до чого тут загадкові Чорні кораблі, які надто часто з'являлися в небі приреченої планети?