П'ятдесят перший дракон
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
ЗМІСТ:Хейвуд Браун П'ятдесят перший дракон (пер. В.Постнікова)Роберт Артур Марки країни Ельдорадо (пер. А. Корженевського)Едвард Д. Хоч Зоопарк (пер. В.Постнікова)Алан Аркін Кулінарні можливості (пер. Корженевського)Роберт Хайнлайн …А ще ми вигулюємо собак (пров. А. Корженевського)Курт Сайодмак Цілюща сила гріха (пров. В.Постнікова)Теодор Томас Цілитель (пров. А. Корженевського)
Складання: Г. КузьміноваХудожник: А.Єгоров
За участю рекламно-інформаційного агентства «Вект»Москва, Іма-Прес, 1990
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/742866/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алан Аркин
Курт Сиодмак
Роберт Артур
Роберт Хайнлайн
Теодор Томас Л.
Хейвуд Браун
Эдвард Хох Д. - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Александр Игоревич Корженевский
Владимир Б. Постников
Відгуки
Дракон, який вчить нас важливим урокам
Ця книга вразила мене своєю глибиною та мудрістю. "П'ятдесят перший дракон" не лише про пригоди, а й про важливі життєві уроки. Автор вдало передає емоції персонажів, і читач відчуває їхні переживання. Дракон, як символ сили та мудрості, стає справжнім вчителем для головного героя. Я вважаю, що ця книга може стати чудовим джерелом натхнення для молоді, адже вона вчить нас вірити в себе та свої можливості. Обов'язково рекомендую!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я сподівався на захоплюючу історію про драконів, "П'ятдесят перший дракон" виявився не таким, як я уявляв. Деякі частини сюжету були затягнутими, а діалоги виглядали неприродно. Можливо, я просто не зовсім зрозумів задум автора, але книга залишила мене з відчуттям незавершеності. Я б не сказав, що вона погана, але, на жаль, не змогла повністю зацікавити мене. Можливо, інші читачі знайдуть в ній більше позитиву.
Незабутня подорож у світ драконів!
Книга "П'ятдесят перший дракон" вразила мене своєю оригінальністю та захоплюючим сюжетом. Автор майстерно поєднує елементи фентезі з глибокими філософськими роздумами про дружбу, відвагу та відповідальність. Персонажі, особливо дракон, виявилися дуже харизматичними та запам'ятовуваними. Я насолоджувався кожною сторінкою, і не міг дочекатися, щоб дізнатися, що станеться далі. Книга залишила по собі теплі спогади і бажання перечитати її ще раз. Рекомендую всім любителям фентезі!
Чарівний світ драконів та пригод
"П'ятдесят перший дракон" - це справжня перлина для любителів фентезі! Книга занурює читача у чарівний світ, де дракони не лише міфічні істоти, а й справжні друзі та наставники. Я був вражений тим, як автор зміг поєднати елементи гумору, драми та пригод у одній історії. Переклад, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче втекти від буденності та зануритися у світ фантазії!
Цікава, але з недоліками
"П'ятдесят перший дракон" - це книга, яка має великий потенціал, але не зовсім його реалізує. Хоча сюжет в цілому цікавий, деякі моменти виглядають надто спрощеними, а персонажі не завжди розкриваються повністю. Переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки, і іноді фрази звучать дивно. Проте, я вважаю, що книга варта уваги, особливо для молодших читачів, які можуть знайти в ній багато цікавого. Це хороший старт для тих, хто тільки починає знайомитися з жанром фентезі.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
ЗМІСТ:Хейвуд Браун П'ятдесят перший дракон (пер. В.Постнікова)Роберт Артур Марки країни Ельдорадо (пер. А. Корженевського)Едвард Д. Хоч Зоопарк (пер. В.Постн...