Брама смерті. Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перші чотири романи циклу «Брама смерті».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/873302/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Маргарет Уэйс
Трейси Хикмэн - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Анна Сергеевна Хромова
Екатерина Яковлевна Дрибинская
Наталья Эдуардовна Васильева
Оксана Мирославовна Степашкина
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга "Брама смерті. Том 1" відкриває перед читачем захоплюючий світ, сповнений таємниць, пригод і незабутніх персонажів. Цикл, що складається з чотирьох романів, має потенціал стати справжнім епічним твором, але, на жаль, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту досить якісно перекладено, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це може відволікати від сюжету та створювати певні труднощі в розумінні. Однак, незважаючи на ці недоліки, історія захоплює, а персонажі викликають симпатію. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки перекладу, ця книга може стати чудовим початком для занурення у світ "Брами смерті". Рекомендую її всім шанувальникам фентезі, які шукають нові пригоди!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перші чотири романи циклу «Брама смерті».