Підбірка віршів Іллі Зданевича, у тому числі ніколи раніше не публікованих, надрукована в розділі «Спецфонд» журналу «АБГ» № 8, 2004 (Тбілісі). арт-уваги, все ж таки залишив за собою окремі білі плями. Сюди можна зарахувати і легендарну фігуру авангарду минулого століття Іллю Зданевича. В основі його досі невідомості на батьківщині лежить, ймовірно, його професійний протеїзм, зміна творчих масок і важкодоступність літературної спадщини, специфічна практика видання і навіть, мабуть, способи тиражування. У цьому випадку ми пропонуємо тексти Іллі Зданевича від прикладів ранніх поетичних дослідів, що публікуються вперше, до зразків його останніх віршованих висловлювань. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.