Орбітсвілль
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трилогія «Орбітсвілль», позацикловий роман та оповідання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/378624/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Боб Шоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Александр Игоревич Корженевский
Алексей А. Коротков
Владимир Игоревич Баканов
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга «Орбітсвілль» має багатообіцяючий задум, який об'єднує трилогію, позацикловий роман та оповідання в одній історії. Сюжет захоплює, і читачу дійсно цікаво дізнатися, куди ж заведе його автор. Проте, незважаючи на якісний переклад, який в більшості випадків вражає, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть незрозуміло. Це може відволікати від основного сюжету та створювати певні труднощі в сприйнятті тексту. Я вважаю, що книга має потенціал стати справжнім шедевром, але потребує доопрацювання в частині перекладу. Якщо ви готові пробачити ці недоліки, то зможете насолодитися цікавою історією та оригінальними ідеями. Рекомендую, але з обережністю!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трилогія «Орбітсвілль», позацикловий роман та оповідання.