Правда про Саллі Джонс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга про вірну дружбу, надію, зраду та прощення отримала безліч літературних нагород, у тому числі Серпневу премію та найпрестижнішу німецьку Jugendliteraturpreis. «Для тих із вас, хто мене не знає, одразу скажу, що я не людина. Я людиноподібна мавпа. Як я опинилася серед людей – не знаю. І швидше за все, не впізнаю ніколи. Я навчилася розуміти хід ваших думок, навчилася розуміти вашу мову. Знаю, що таке крадіжка та зрада. Що таке жадібність. І жорстокість. У мене було багато господарів, і більшість із них я хотіла б забути».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/333150/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якоб Вегелиус
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Мария Борисовна Людковская
Відгуки
Вражаюча історія про дружбу та надію!
Книга "Правда про Саллі Джонс" - це справжній шедевр, який зумів захопити мою увагу з перших сторінок. Автор майстерно передає емоції та переживання головної героїні, людоподібної мавпи, яка опинилася в світі людей. Через її очі ми бачимо не лише жорстокість і зраду, але й силу дружби та можливість прощення. Ця книга змушує задуматися про важливість взаєморозуміння та співчуття, незалежно від того, хто ти є. Нагороди, які отримала ця книга, цілком виправдані, адже вона не лише розважає, а й навчає. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга про вірну дружбу, надію, зраду та прощення отримала безліч літературних нагород, у тому числі Серпневу премію та найпрестижнішу німецьку Jugendliter...