Олена Овчиннікова, скелелазка та перекладачка з давніх мов, запрошена на світський прийом до Франції, стає мимовільним свідком убивства лікаря, який вивчав середньовічні роботи алхіміків про так звану мертву воду. Скелелазка виявляється втягнута у протистояння з таємничою організацією, що прагне за допомогою легендарної рідини взяти світ під контроль. Тільки даремно організація «зворушила» Олену, дівчину зі сталевою хваткою, неймовірним бажанням домогтися правди та впертим характером, – за таємничим еліксиром вона піде хоч на край світу і знайде його всупереч підступам ворогів…