Хоча минув рік, не минає жодного дня, щоб Меггі не згадала про ЧОРНИЛЬНЕ СЕРЦЕ, книгу, герої якої стали реальністю. Але для Пилопальця, пожирача вогню, який народився зі слів, потреба повернутися до казки стала відчайдушною. Коли він знаходить хибного оповідача, здатного перечитати його, Пилопальець залишає свого юного учня Фаріда й поринає у середньовічний світ свого минулого. Збентежений Фарід вирушає на пошуки Меггі, і незабаром обидва теж потрапляють у книгу. Але історія загрожує розвиватися так, як ніхто з них навіть не міг уявити.