Божа кузня (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дилогія "Божа кузня" в одному томі. Зміст:1. Божа кузня (роман, переклад Л. Рикліною), с. 5-3962. Ковадло зірок (роман, переклад Л. Царук), стор. 397-888
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/203746/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Грег Бир
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Л. Рыклина
Лариса Л. Царук
Відгуки
Вражаюча подорож у світ фантазії та технологій!
Збірка "Божа кузня" - це справжня знахідка для любителів епічної літератури. Дилогія, що об'єднує два романи, занурює читача в захоплюючий світ, де магія та реальність переплітаються в неймовірний спосіб. "Божа кузня" вражає своєю глибиною та складністю персонажів, а "Ковадло зірок" продовжує цю історію, відкриваючи нові горизонти для розвитку сюжету. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися загальною атмосферою твору. Якість перекладу в цілому на високому рівні, і я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу. Вона не лише розважає, але й змушує задуматися про глибокі філософські питання. Рекомендую всім, хто цінує якісну фантастику та хоче поринути в незабутню подорож!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дилогія "Божа кузня" в одному томі. Зміст:1. Божа кузня (роман, переклад Л. Рикліною), с. 5-3962. Ковадло зірок (роман, переклад Л. Царук), стор. 397-888