М.: ВАТ Видавництво «Райдуга», 2002. – (Серія «Кохання Прекрасної Дами», №67)ISBN 0-263-81286-3, 5-05-005453-2 2002Перекладач: В. Цибіна© Mary Brend “Mr Trelauney's Proposal”, 1998 OCR – LaraSpell check – Valentina Два полюси землі. Два життя – до та після. Дві відповіді на одну пропозицію – «так» і «ні». Який вибрати? Що віддати перевагу? Кохання та безчестя? Чи честь та самотність? Ребекка – красуня та розумниця – має зробити вибір. А якщо у зробленій їй пропозиції міститься інший, не зрозумілий нею сенс? У такому випадку тільки справжні почуття допоможуть їй вийти на дорогу світу, знайти своє щастя. справа та дохід. Раптом благодійник дівчини помер, і тепер її майбутнє повністю залежить від нового власника маєтку Люка Трилоуні. Багатий, самовпевнений, містер Трилоуні, що користується успіхом у суспільстві, був зачарований гарною дівчиною, і зробив їй одну за одною дві пропозиції: першу – обурливу, а другу – шляхетну. Ребекка з гнівом відкинула перше, але обережність та недовірливість не дають їй прийняти й друге…Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.