Нова весна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Анотація від збірки:У черговій том серії «ЕЛІТА» увійшли романи популярного американського письменника-фантаста Роберта Сілверберга «Тернії» та «Нова весна», що вперше публікуються російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/580769/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Силверберг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Александр Борисович Гузман
Ж. Волкова
Відгуки
Цікава подорож у світ фантастики з деякими недоліками
«Нова весна» - це захоплююча частина серії «ЕЛІТА», яка переносить читача у світ, наповнений неймовірними пригодами та глибокими філософськими роздумами. Роберт Сілверберг вміло поєднує елементи наукової фантастики з людськими емоціями, створюючи багатошаровий сюжет, який змушує замислитися про сутність життя та природу людських відносин. Однак, варто зазначити, що переклад, хоча й в цілому якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від читання. Деякі фрази звучать неприродно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, «Нова весна» варта уваги для всіх шанувальників фантастики, адже вона пропонує не лише захоплюючий сюжет, а й можливість поринути у глибокі роздуми про майбутнє людства.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Анотація від збірки:У черговій том серії «ЕЛІТА» увійшли романи популярного американського письменника-фантаста Роберта Сілверберга «Тернії» та «Нова весна»,...