Ніхто не писав чуттєвіше й прекрасніше, ніж Нешіо, про божевілля й смуток, мужність і вразливість молодості: її великі плани й туманні бажання, не кажучи вже про запої, аварії, марафонські прогулянки й розмови. Ніхто, якщо вже на те пішло, не писав із такою первозданною ясністю про радіаційні канали Амстердама та захмарений ландшафт Нідерландів. Ким був Нешіо? Nescio — латинське слово «я не знаю» — псевдонім Дж.Х.Ф. Ґренло, надзвичайно успішний директор Голландсько-Бомбейської торгової компанії та батько чотирьох дітей — той, хто знав більш ніж достатньо про поважну зрілість. Лише у вільний час і під прикриттям псевдоніму, наче вшановуючи пам’ять про втрачене я, він відпустив себе, створивши протягом свого життя кілька надзвичайно оригінальних оповідань, які містять одні з найяскравіших сторінок сучасної літератури. .Це перший англійський переклад оповідань Нескіо.