Усі романи в одному томі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Етель Ліліан Войнич (1864–1960) — ірландська та англійська письменниця, композитор, дочка видатного англійського вченого та професора математики Джорджа Буля. На її честь названий кратер Войнич на Венері. Всі романи письменниці в одному томі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/534040/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Этель Войнич Лилиан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Альбертовна Волжина
Наталья Васильевна Высоцкая
Нора Галь
Раиса Ефимовна Облонская
Раиса Сергеевна Боброва
Відгуки
Вражаюча колекція творів, яка варта уваги!
Цей том з усіма романами Етель Ліліан Войнич є справжнім подарунком для любителів класичної літератури. Письменниця, яка залишила значний слід в історії літератури, демонструє свій талант через різноманітні сюжети та персонажі, які вражають своєю глибиною та емоційною насиченістю. Читати її роботи - це як зануритися в інший світ, де кожен роман має свою унікальну атмосферу та послання. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту і в деяких місцях можуть бути недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це не лише можливість ознайомитися з творчістю Войнич, але й шанс оцінити еволюцію літератури в контексті сучасних технологій. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче познайомитися з класикою!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Етель Ліліан Войнич (1864–1960) — ірландська та англійська письменниця, композитор, дочка видатного англійського вченого та професора математики Джорджа Буля...