Називайте мене Норман (СІ)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Попаданець. У Мас Ефект. На написання цього фіка мене спонукало багато різних факторів. Безсумнівно, важливу роль відіграли як задоволення від гри, так і розчарування від безглуздого кінця (втім, силове рішення там виглядало б ще нелогічне), і, звичайно ж, творчість інших фікрайтерів (велике їм людське спасибі за години цікавого читання!), І бажання відповісти (хоча б для себе) на деякі технічні питання… Зараз, закінчивши текст і оглядаючись назад, я можу сказати, що в ньому вистачає недоліків і його варто було б переробити, ось тільки займатися я цим не буду, бо нефіг. Так, багато заклепок, нещадних у своїй бездушності. Так, багато сюжетних ниток кинуто і обірвано. Так, гумор подекуди шкутильгає на всі ноги. Так, вистачає ляпів (як чесно успадкованих з канону та ігрових умовностей, так і старанно привнесених). Проте, текст — закінчений, і залишиться таким, як є. Сподіваюся, вам сподобається! ну, хоча б місцями…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/953892/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дмитрий Кутейников
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Незвичайна подорож у світ "Мас Ефект"!
Книга "Називайте мене Норман" — це справжнє свято для шанувальників всесвіту "Мас Ефект". Автор вдало поєднує елементи фанфіку з особистими переживаннями, що робить текст живим і емоційним. Хоча в книзі є свої недоліки — від закладок до обірваних сюжетних ниток — це не заважає отримувати задоволення від читання. Гумор, хоч і не завжди влучний, додає легкості, а сам сюжет спонукає до роздумів про важливі питання. Вражає те, як автор зміг втілити свої ідеї, незважаючи на технічні обмеження перекладу. Це не просто книга, а своєрідний діалог з читачем, який запрошує зануритися у світ, де кожен може знайти щось своє. Рекомендую всім фанатам "Мас Ефект" і тим, хто любить експериментальні тексти!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Попаданець. У Мас Ефект. На написання цього фіка мене спонукало багато різних факторів. Безсумнівно, важливу роль відіграли як задоволення від гри, так і роз...