Після того як зупинилася Земля, на одній її половині панує полярна ніч, а іншу обпалюють вбивчі промені Сонця. "Сіверяни" володіють льодовиками - світовим запасом питної води. Вузький Термінатор, де умови життя найбільш близькі до колишніх, забезпечує продовольством себе та сусідів. Приховане суперництво між цими цивілізаціями може будь-якої миті перерости у війну. А ще є «Галаксі», величезний населений штучний супутник. Про нього встигли забути, але він має свої види на майбутнє Землі. Золоте століття людства назавжди залишиться в минулому, якщо тільки не станеться диво.