Жан ле Фламбер — злочинець, який залишився поза людиною, грабіжник розуму, впевнений художник і шахрай. Його походження оповите таємницею, але його подвиги відомі в усій Гетерархії – від проникнення у величезні мізки Зевса Внутрішньої Системи, щоб викрасти їхні думки, до викрадення рідкісних предметів антикваріату Землі в аристократів з Рухомих міст Марса. За винятком того, що Жан зробив одну помилку. Тепер він приречений розігрувати нескінченні варіації теоретико-ігрової загадки у величезній віртуальній в’язниці Архонтів Аксельрода – В’язниці Дилеми – проти незліченних копій самого себе. Повсякденність Жана, пов’язана зі смертю, втечею та співпрацею, порушена прибуттям Міелі та її корабля-павука Перхонена. Вона пропонує йому шанс відвоювати свободу та колишню силу — в обмін на завершення єдиного пограбування, яке йому так і не вдалося… «Квантовий злодій» — це приголомшливий фантастичний роман, дія якого відбувається в сонячній системі далекого майбутнього — Роман про пограбування, населений химерними постлюдьми, але живий дуже людськими мотивами зради, помсти та ревнощів. Це приголомшливий дебют.