Хуан Рамон Хіменес (1881–1958) — один із найбільших поетів Іспанії, лауреат Нобелівської премії (1956). Справжня збірка «Вічні миті», що виходить іспанською та російською мовами, складена на основі «Третої поетичної антології», над якою Хіменес працював незадовго до смерті і в яку включив найкраще з того, що було створено більш ніж за півстоліття. Низка перекладів у збірнику публікується вперше.