На пустирі серед багатоповерхівок міста Бешель, що знаходиться десь на краю Європи, знаходять тіло вбитої жінки. Інспектору поліції Тіодору Борлу це видається рутинною справою. Для проведення розслідування Борлу має залишити похмурий Бешель і вирушити до сусіднього міста Уль-Кому, яке переживає економічне зростання. Але це не просто фізичний перетин кордону, не лише тілесна, а й духовна подорож – він має побачити невидиму. Разом з детективом з міліції Уль-Коми Борлу стикається з підпільним світом націоналістів, які намагаються зруйнувати чуже місто, і рухом об'єднувачів, які вимагають скасувати різницю між містами. Поступово Борлу відкриває таємниці вбитої дівчини і наближається до правди, знання якої може коштувати йому життя. Борлу протистоїть двом найбільш смертоносним силам Бешеля та Уль-Коми і кидає виклик третьої, найжахливішої, що лежить між двома містами.Публікується в новому перекладі.