Ера падаючих зірок
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Не маючи зброї – закликаєш до миру, озброївшись – диктуєш умови миру.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/597432/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Игорь Азерин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Думки про книгу неоднозначні
"Ера падаючих зірок" - це твір, який спонукає до роздумів про мир і війну, про силу слова та зброї. Концепція, що без зброї закликаєш до миру, а з озброєнням диктуєш умови, є надзвичайно актуальною в наш час. Проте, незважаючи на глибокий зміст, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту передано коректно, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не перекладені, що може відволікати від основної ідеї. Це створює певний дисонанс, адже важливі думки можуть загубитися в некоректних формулюваннях. В цілому, книга заслуговує на увагу за свою глибину і актуальність, але читачам слід бути готовими до деяких мовних недоліків.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Не маючи зброї – закликаєш до миру, озброївшись – диктуєш умови миру.