Для європейця чи американця що японець, що китаєць, що кореєць — все одно обличчя. Іноді подібна помилка може призвести до трагічних і непередбачуваних наслідків, як це сталося в Сіетлі під час судмедекспертизи тіл пари найманих кілерів. Здавалося б, дрібниця, однак, подібно до маленького камінчика, що скатився з вершини гори, вона ледь не призвела до лавиноподібного розвитку подій, що загрожує найбільшою катастрофою в історії США та загибеллю десятків мільйонів американських громадян. Але на шляху лиходіїв та вбивць знову встають незрівнянний Дірк Пітт, його безстрашні діти-близнюки та незмінний напарник Ал Джордано.