Ви покликали не того... Книга 8. Том 2
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чотирнадцятий томик серії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/921285/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Тимур Айтбаев Аскарович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Ця книга, як частина серії, привертає увагу своїм оригінальним підходом до перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту. Ідея використовувати технології для перенесення літератури з однієї мови на іншу є надзвичайно актуальною, і я вважаю, що це може стати важливим кроком у розвитку літературного перекладу. Проте, на жаль, якість перекладу виявилася неоднозначною. Хоча більшість тексту звучить природно, деякі фрази виглядають дивно або некоректно, що може відволікати від сюжету. Це, безумовно, впливає на загальне враження від читання. Я б рекомендував цю книгу тим, хто цікавиться новими технологіями в літературі, але варто бути готовим до деяких мовних недоліків. Сподіваюся, що в майбутньому технології покращаться, і ми зможемо насолоджуватися якіснішими перекладами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чотирнадцятий томик серії.