Голова Чорних Щитів Ендрід Хаар відданий. Власні однодумці відвернулися від нього, передавши закутого в ланцюзі колишнього Пса Війни до рук легіонерів Синів Гора і пообіцявши повернути захоплені на Зані знаряддя масового знищення в обмін на власні життя. Ендриду та його колишньому другу Еруду Вану доведеться пережити важкі випробування, тортури та знущання Синів Гора, щоб пройти лезом, що відокремлює зраду від відданості. Але коли раптово на кораблі XVI легіону починають звучати сирени і відключається вокс, мимоволі виникає питання, чи це збіг чи хтось розігрує перед Синами Гора майстерно поставлену виставу?