Берег Утопії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Том Стоппард, безсумнівно, найвідоміший та найпопулярніший із сучасних європейських драматургів. Володар безлічі престижних літературних та драматургічних премій, Стоппард у 2000 році отримав від королеви Єлизавети II британський орден «За заслуги» і став сером Томом. Одна тільки дебютна його п'єса «Розенкранц і Гільденстерн мертві» йде на тисячах театральних сцен по всьому світу. Героями історичної трилогії «Берег Утопії» несподівано стали Бєлінський і Чаадаєв, Герцен і Бакунін, Огарьов та Аксаков, десятки інших історичних персонажів, які в Росії давно оселилися на сторінках шкільних підручників та хрестоматій. У Стоппарда вони обернулися яскравими, складними і головне живими людьми. Нескінченні діалоги про долю Росії, про майбутнє Європи, і поряд – приватне життя, в якому герої закохуються, сваряться, помиляються, сперечаються, знову закохуються, втрачають близьких. Потрібно бути справжнім магом театру, щоб знову повернути їм душу та пристрасть.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/379063/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Том Стоппард
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Аркадий Михайлович Островский
Сергей Островский
Відгуки
Вражаюча подорож в історію та людську природу!
Книга "Берег Утопії" є справжнім шедевром, який поєднує в собі глибокі філософські роздуми з яскравими образами історичних персонажів. Том Стоппард, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні діалогів, які не лише розкривають характери героїв, але й піднімають важливі питання про долю Росії та Європи. Читання цієї трилогії – це не просто знайомство з історією, а й глибоке занурення в емоції, переживання та конфлікти, які роблять персонажів живими та близькими. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи читачеві насолодитися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто цінує якісну драматургію та хоче зрозуміти глибину людських стосунків у складні часи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Том Стоппард, безсумнівно, найвідоміший та найпопулярніший із сучасних європейських драматургів. Володар безлічі престижних літературних та драматургічних пр...