Зрубати дерево
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роберт Янг (1915–1986) – ім'я, добре знайоме всім істинним поціновувачам класичної фантастики. Достатньо перерахувати назви лише кількох його речей: «Зрубати дерево», «Дівчина-кульбаба», «Зірки звуть, містер Кітс!», «Тридцять днів у вересні», «На Річці»… Роберт Янг не був професійним письменником і все своє життя , за винятком трьох років служби в армії, прожив у маленькому містечку Сілвер-Крік у штаті Нью-Йорк. Працював машиністом, ливарником, швейцаром, різноробом, а у вільний час писав і за тридцять років створив п'ять романів і більше ста оповідань, і саме оповідання стали візитною карткою письменника. дивовижна доброта і людяність Роберта Янга, несподівані сюжетні повороти та письменницька майстерність, завдяки якій ми бачимо його очима пагорби в золотисто-червоному осінньому вбранні, примарні пари, що вальсують, у покинутому зірковому кораблі і дивне створення в зеленому мереживі крони гігантського дерева.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/169257/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Франклин Янг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Алексей Дмитриевич Иорданский
Анна Александровна Комаринец
Г. О. Веснина
Наталья Исааковна Виленская
Раиса Ефимовна Облонская
Я. Лошакова
Відгуки
Неперевершена класика фантастики
Книга "Зрубати дерево" Роберта Янга - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Автор, незважаючи на те, що не був професійним письменником, зумів створити унікальний світ, наповнений магією та людяністю. Його оповідання про життя, природу та взаємозв'язок людини з оточенням змушують задуматися про важливість кожного моменту. Особливо вражає майстерність Янга у передачі атмосфери осінніх пейзажів, які наче оживають на сторінках книги. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну фантастику та хоче поринути у світ, де кожне дерево має свою історію, а кожен персонаж - свою душу. Це не просто книга, це справжня подорож у глибини людського серця та природи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роберт Янг (1915–1986) – ім'я, добре знайоме всім істинним поціновувачам класичної фантастики. Достатньо перерахувати назви лише кількох його речей: «Зрубати...