Рубай Міллер приголомшена: її відправляють у відрядження в Нью-Йорк. Не те щоб Рубай сумнівалася в собі - вона один з найблискучіших молодих інженерів Лондона, просто їй належить цілий місяць працювати пліч-о-пліч і жити в одному готелі з Найлом Стелою, головним проектувальником компанії і найгарячішим чоловіком на світі. Рубай закохана в Найла по вуха, але переконана, що він і не підозрює про її існування. Втім, флірт під час спільного польоту швидко це виправляє.

Нещодавно розлучений Найл завжди тримає себе у рамках і стверджує, що з жінками у нього не ладнається. Але навіть йому ясно, що Рубай, завзята дівчина родом з Каліфорнії, для нього як ковток свіжого повітря. Так що коли вона вирішує допомогти сексуальному британцеві трохи розслабитися, він навіть не намагається їй завадити. У тисячах миль від Лондона їм так легко крутити любов. Але чи встоять їх стосунки, коли поїздка добіжить кінця?