На одній із місяців Зовнішнього Кільця капітан Малькольм Рейнольдс закінчує карткову гру переможцем та щасливим володарем старовинної карти, вкритої таємничими символами. Колишній власник наполягає, що вона нічого не вартий. Корабель – справжнє сховище забутих технологій, антикваріату та реліквій минулого. Справжній скарб для того, хто знайде. Коли команда наближається до старого корабля, що дрейфує серед зірок, виявляється, що він не настільки мертвий, як здалося спочатку. Чим ближче вони підходять, тим більше схвильованою стає Рівер. Вона стверджує, що щось чекає на них на борту, щось могутнє і дуже зле…