Ця книга познайомить вас, хлопці, із творчістю відомого польського письменника Яна Бжехви. Його вже немає в живих, але продовжують жити його талановиті книги. Бжехва писав для дітей і для дорослих, у віршах та в прозі. Але особливо любив він писати казки, і, мабуть, найцікавіші з них – казки про пана Кляксу. Дві з них – «Академія пана Клякси» та «Подорожі пана Клякси» – надруковані в цій книзі. Пан Клякса зовсім незвичайна людина. Ніхто не знає, чарівник він чи фокусник, товстий він чи тонкий, дорослий чи дитина. Він буває всяким: мудрим і дбайливим, винахідливим і недогадливим, всемогутнім і безпорадним. Та завжди він залишається самим собою – загадковим та незбагненним паном Кляксою. Таємничість – ось головна риса його характеру. Пан Клякса дуже знаменитий. Його знають у всіх казках та чарівних країнах. Сподіваємося, що і ви, хлопці, прочитавши цю книгу, полюбіть пана Кляксу.