Минуло вже шістнадцять років, як на очах дев'ятирічної Кет Лейн загинув її батько, але дівчину досі мучать кошмарні сни. І Кет вирішує кинути виклик своїм страхам. Пообіцявши вмираючому батькові, що буде, за його прикладом, допомагати людям, вона стає шкільною вчителькою і влаштовується на роботу в одну з нью-йоркських в'язниць. Відносини Кет і Картера починаються із взаємної ворожості. Однак у міру того, як захисні бар'єри Картера починають руйнуватися, Кет переконується: її сердитий, незговірливий учень далекий від створеного ним іміджу. Чи зможуть їхні стосунки розвиватися всупереч зовнішнім обставинам? Чи погодяться рідні та друзі Кет визнати за нею право на любов до людини з темним минулим? Через якийсь час з'ясовується, що того страшного вечора Картер зіграв дуже важливу роль у житті Кет. Як подіє на них правда, що раптово відкрилася? Розведе назавжди чи… назавжди з'єднає? Вперше російською мовою!