Кенді з друзями, подорожуючи від острова до острова світом Абарата, виявляє таємну змову. Бабуся Дрігач одержима ідеєю стати Імператрицею островів. Її метод простий - вона затьмарить весь світ, випустивши живу пітьму. Ні місяця, ні сонця, ні зірок — лише абсолютне і вічне опівночі… Російською мовою книга не видавалася. Мережевий переклад - Єретик (Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.