Люди влітку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку творів класика фінської літератури, лауреата Нобелівської премії Ф.Е.Сілланпяя (1888–1964) увійшли його романи «Життя і сонце», «Силля. Померла юною, або Остання втеча старого родового дерева», «Люди влітку», ряд оповідань. Головне місце в них займають взаємини чоловіка та жінки, пофарбовані язичницьким утвердженням урочистості кохання як найвищого закону природи. Письменник тонко аналізує душевні і фізичні відчуття героїв, що потрапили у владу почуття, що несе одночасно і радість і біль. Найбільш відомий роман «Силля» - пронизлива історія недовгого, але яскравого життя і любові рано осиротілої спадкоємиці колись багатого, але потім до кінця. оповідання постає природа Фінляндії та сільський побут із його соковитим колоритом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/975412/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Франс Силланпя Эмиль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Геннадий Львович Муравин
Елена Витальевна Каменская
Лайра Александровна Виролайнен
Таира Энверовна Джафарова
Эйла Владимировна Машина
Відгуки
Чарівний світ людських почуттів
Книга "Люди влітку" Ф.Е. Сілланпяя - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людських емоцій та взаємин. Автор майстерно описує складність стосунків між чоловіком і жінкою, підкреслюючи, як кохання може бути одночасно джерелом радості та страждання. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та здатністю передати найтонші нюанси душевних переживань героїв. Природа Фінляндії, що постає на сторінках книги, стає не лише фоном, а й живим учасником подій, підкреслюючи красу та складність людського існування. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, емоційні історії про кохання та життя.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку творів класика фінської літератури, лауреата Нобелівської премії Ф.Е.Сілланпяя (1888–1964) увійшли його романи «Життя і сонце», «Силля. Померла юною...