Давнє китайське прокляття говорить: «Щоб ти жив у цікавий час!» Не думаю, щоб хтось став заперечувати очевидне: ми справді живемо у цікавий час, найцікавіший за всю історію людства. Щодо того, прокляте воно чи благословенно, у багатьох немає особливої ясності. Особисто я схильний думати, що наш час ні проклятий, ні благословенний: над нами немає особливо темних хмар, як немає і сяючого неба. Яким буде світ для нас і для майбутніх поколінь, багато в чому залежить від нас самих. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.