Пригоди Олівера Твіста (адаптований переказ)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Серія світової класики розрахована на учнів середніх навчальних закладів. Текст адаптований під сприйняття підліткової аудиторії, особливу увагу приділено динамічності оповідання, швидкості подачі інформації, навчальним та виховним моментам.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/722006/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чарльз Диккенс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Чудова адаптація для підлітків!
Книга "Пригоди Олівера Твіста" в адаптованому переказі - це справжня знахідка для молодих читачів, які хочуть ознайомитися з класикою літератури. Адаптація тексту під потреби підліткової аудиторії дозволяє легко сприймати сюжет, не втрачаючи при цьому глибини і змісту оригіналу. Динамічність оповідання та швидкість подачі інформації роблять читання захоплюючим і цікавим. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним через використання штучного інтелекту, це не заважає загальному враженню від книги. Важливо, що адаптація зберігає навчальні та виховні моменти, які можуть стати корисними для молоді. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ класичної літератури, не відчуваючи труднощів з розумінням тексту!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Серія світової класики розрахована на учнів середніх навчальних закладів. Текст адаптований під сприйняття підліткової аудиторії, особливу увагу приділено ди...