Фракс. Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перші п'ять романів із циклу «Фракс».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/455579/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мартин Скотт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Глеб Борисович Косов
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Фракс. Том 1" пропонує читачам унікальний досвід, адже це перший том циклу, що об'єднує п'ять романів, перекладених за допомогою штучного інтелекту. Ідея використання технології для перекладу тексту є досить інноваційною, і я вважаю, що це відкриває нові горизонти для літератури. Однак, на жаль, не все вийшло ідеально. Хоча більшість перекладу дійсно якісна, я помітив кілька некоректних фраз і навіть слова, які залишилися в оригіналі. Це трохи відволікало від читання і створювало враження недопрацьованості. Незважаючи на це, сюжет та персонажі виявилися досить захоплюючими, і я з нетерпінням чекаю продовження. Книга має потенціал, але потребує більшої уваги до деталей у перекладі. Рекомендую її тим, хто цікавиться новими технологіями в літературі, але варто бути готовими до деяких недоліків.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перші п'ять романів із циклу «Фракс».