Є кілька простих правил. Всі знають про них, але дотримуються чомусь не завжди. Не ходи вночі на цвинтар. А якщо вже прийшов – не читай над могилою відьми старовинне заклинання! Тримайся якнайдалі від порожніх, таємничих, дивних будинків. Не пливи на клятий, затягнутий туманами острів... Є правила, що окреслюють межі реальності. Переступивши через них, герої цієї книги віч-на-віч зустрічаються з незвіданим. Надприродним. І вступають у битву з аж ніяк не добрими силами. Хто вийде переможцем з цієї сутички? До збірки увійшли три повісті Олени Арссньсвій, дві з яких – «Вороняча відьма» та «Зла вода» – друкуються вперше.

«Вороняча відьма» Іноді трапляється так, що смерть не дарує спокою душі чорного чаклуна - чи відьми. Осиновий кіль зтліє, а могила виявляється відкрита за допомогою якогось дурня. Наприклад, хлопчина, який відчайдушно мріє розбагатіти... І тепер відьма, та сама володарка ворон, що колись тримала в страху всю округу, повернулася! Для початку вона розправиться зі своїм невдалим рятівником. Потім розбереться з двома дівчатами, які на свою біду наважилися стати на дорогу. А потім ... о, потім Каліго Корней придумає, чим зайнятися! «Двері для привидів» Роза стояла і дивилася на будинок. Чому ж раніше вона не помічала цієї смішної розвалюхи, немов зібраної зі шматків різних будівель? І чому саме сюди щодня приходить найкрасивіший хлопець у світі? Роза поки що з ним не знайома, але колись це обов'язково станеться. Він підніме очі - і побачить дівчину з копицею каштанових кучериків, що спостерігає за ним з іншого боку вулиці... Але перш ніж на Розу звернув увагу чудовий незнайомець, її помітив дехто інший. Хтось зовсім не схожий на людину. Хтось давно страждає від нудьги. Він вирішив пограти з дурною дівчинкою ... "Зла вода" Васильсі довго стояла на порозі, не наважуючись увійти. Їй зовсім не хотілося повертатися до свого старого будинку! Після того, як вони з бабулею перебралися до міста, дівчинка жодного разу не приїжджала до села зі смішною назвою Стерлядка. Але зараз бабуся дала їй доручення, просте, але відповідальне. Потрібно виконати його – і одразу назад! Саме так думала Василина. Але її планам не судилося збутися. Адже нелюдські та недобрі сили, які оселилися у Стерлядці, зовсім не планували її відпускати...