Молодий англійський юрист Девід Мартінес здивований. Його тільки-но померлий дід, виявляється, залишив заповіт, у якому залишив онуку великі гроші, які незрозуміло звідки взялися в нього, — два мільйони доларів. Але з однією умовою: Девід повинен поїхати до Іспанії, до Басконії, і знайти там якогось Хуана Гаровільйо, щоб той пояснив значення символів на старій карті, яку Девід отримав за тим самим заповітом. Заінтригований Мартінес їде до Країни Басків. Якби він знав, яка страшна таємниця прихована в цих символах і які небезпеки чекають його на шляху до її розгадки, то, швидше за все, залишився б удома, наплювавши на спадок. Але в нього немає іншого шляху: адже Девід, як і весь його рід, нерозривно пов'язаний із цією таємницею стародавнім прокляттям, ім'я якому — мітка Каїна…