Оповідання збірки «Тіні» належать перу чудового польського письменника Корнеля Філіповича (1913–1990), майстра короткого жанру, одного із найбільших прозаїків XX століття. Збірка вийшла посмертно 2007 року, вона була складена дружиною письменника Віславою Шимборською — знаменитою поетесою, лауреатом Нобелівської премії. У цій книзі, пише Шимборська, розказано про «тих, кого автор знав особисто, з ким його пов'язувала багаторічна дружба або лише одна хвилина, витягнута з дна власних чи чужих спогадів. Усі вони давно перебувають у царстві тіней, доступному лише літературі». Дія оповідань Філіповича відбувається в Польщі в різний — і військовий, і мирний час протягом півстоліття, персонажі — євреї, поляки, німці, їхні психологічні портрети виразні і точні, що, зокрема, допомагає зрозуміти природу неоднозначних відносин давніх «сусідів».